„Kdy se nudíme lépe než v kruhu rodiny?“ Oscar Wilde
Nové informace | Pillars of eternity čeština

Nové informace

Už zase uběhl nějaký ten týden a máme nějaké nové informace.

Úkoly už jsou kompletně přeloženy a prochází už poslední korekturou. Dále pracujeme na rozhovorech, kterých je ve hře opravdu obrovské množství. Do toho se náš hlavní šéf pustil do GUI, které už je přeložené a z něho jsme se rozhodli ukázat pár nových screenů. Držte nám palce a také se modlete za horší počasí (sluníčko odvádí naše překladatele od jejich primárního úkolu a nutí je chodit ven na vzduch :))

 

Na spřáteleném fóru se rozhodli založit web, který by „sdružoval“ amatérské překladatele ve stylu volné práce. Pokud máte zájem se přidat, nebo se dozvědět nějaké info, koukněte na  www.prekladyher.eu